Raumschiff Enterprise — Die besten Zitate

Hier werden Star Trek Zitate aus den 4 Science Fiction Serien, die mit dem Original "Raumschiff Enterprise" begannen, aufgelistet. Die Serien werden auch mit TOS, TNG, VOY und DS9 bezeichnet.

Raumschiff Enterprise - Serien

Raumschiff Enterprise 1966-1969 - TOSDas nächste Jahrhundert 1987-1994 - TNG
Voyager 1995-2001 - VOYDeep Space Nine 1993-1999 - DS9
Sprüche von Kirk, Spook, Dr. McCoy, Montgomery Scott, Picard, Data, Janeway, Seven of Nine, Doktor (Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm = MHN), Worf, Sisko, Quark, Odo, ...

 

Hier ist eine Auswahl der besten Zitate & Sprüche aus den Star Trek Filmen zu finden.

 

Abkürzung
TOS
1966-1969
Raumschiff Enterprise — Kirk, Spock, Scotty, Pille, ...
Christopher PikeMein Name ist Christopher Pike, Kommandant des Raumschiffs Enterprise. Ich stamme von einem Sternensystem am anderen Ende der Galaxie. Unsere Absichten sind friedlich.
KirkWie kommen wir nur hier weg. ... Haben Sie eine Idee, Mr. Spock?
SpockTja, Ideen habe ich schon. Aber mit der Durchführung hapert es im Moment.
KirkMr. Scott, veranschlagen Sie die Reparaturzeiten übrigens immer viermal so lange, wie nötig?
ScottyNatürlich Sir. Sonst würde ich ja meinen Ruf verlieren, dass ich echte Wunder vollbringen kann.
ScottyMontgommery Scott zu einem Diplomaten der Sternenflotte: Der beste Diplomat, den ich kenne, ist eine feuerbereite Phaser-Batterie.
McCoyIch bin kein Zauberer, Spock, sondern nur ein einfacher Landarzt!
SpockJa, das habe ich schon immer befürchtet. [Episode: Wie schnell die Zeit vergeht]
KirkComputerlogbuch der Enterprise. Sternzeit 81316. Captain Kirk. Raumschiff Enterprise auf dem Flug nach ...
ScottyCaptain, wir haben ein Problem mit dem Warpkern.
KirkWie lange brauchen sie für die Reparaturen?
ScottyMindestens zwei Tage.
KirkIch gebe ihnen zwei Stunden.
ScottyIch mach's in einer......
KirkMeine Frage war ein Scherz, Spock!
SpockMeine Antwort nicht.
McCoyWarten Sie, das ist noch nicht alles. Nun, ich weiß nicht recht, wie ich es ausdrücken soll.
SpockDer Mangel an geeigneten Worten hat Sie noch nie daran gehindert, Ihre Meinung zu äußern.
SpockIch danke für jeden konstruktiven Beitrag zur Lösung des Rätsels - DAS war keiner!
SpockSo rot kann der Alarm gar nicht sein.
ApollIch sage dir, du hast mich zu verehren!!!
KirkDu bist nicht so ganz mein Typ!
Kirk(zu McCoy): Also wenn ich mir das so recht überlege, Pille, ein paar Lorbeerblätter hätten wir doch für ihn sammeln können.
SpockDoktor, ich brauche Ihren Rat.
McCoyDann brauch ich einen Drink.
KirkDer Computer hat einen nicht überhörbaren Dachschaden, entweder er wird endlich mal generalüberholt, oder verschrottet.
KirkRisiko gehört zum Spiel, wenn man auf dem Stuhl dort sitzen möchte.
PilleSie sind kuschelig weich und machen wundervolle Geräusche ...
SpockDas tut eine mit Hermelin überzogene Geige auch, und trotzdem würde ich mir keine kaufen ...
Spock zu KirkIch bin überrascht Sie zu sehen und angenehm berührt.
KirkIch danke Ihnen für den Gefühlsausbruch.
KirkDen Freunden werden wir mal einen vor den Bug donnern. Alarmstufe rot! Phaserkanonen feuerbereit machen!
PilleSoll das ein Witz sein?
SpockEin Witz ist eine Geschichte mit einem humoristischen Höhepunkt.
KirkEs liegt mir fern, den Teufel an die Wand zu malen.
SpockIch sehe keinen logischen Grund dafür, die Wände der Enterprise mit Bildnissen aus der irdischen Religionsmythologie zu zieren.
ScottIch kenne ein altes schottisches Sprichwort, Mr. Sulu: »Wenn du mich einmal reinlegst, musst du dich schämen. Wenn du mich zweimal reinlegst, muss ich mich schämen.«
ChekovIch kenne das auch, es stammt eigentlich aus Russland.

 

 
Sprüche Raumschiff Enterprise
KirkAuf den Schirm. KirkSchutzschilde hoch!
KirkBringen sie uns raus! KirkVolle Energie auf die vorderen Schilde!
KirkVolle Schubkraft voraus! KirkMachen wir uns aus dem Orbit!
KirkSie haben die Brücke. KirkBeam mich hoch, Scotty
SpockFaszinierend! SpockUnlogisch!
PilleEr ist tot, Jim.
PicardSpäter, Data! PicardEnergie!
PicardTee, Earl Grey, heiß. PicardMachen Sie es so.
WorfHeute ist ein guter Tag zum sterben! Data... bringe die externen Sensoren online.
JanewayKaffee, schwarz ...
VulkanischLebe lang und in Frieden KlingonischQapla' [Erfolg]
DoktorIch bin Arzt und .... kein Ingenieur — kein Botaniker — kein Historiker — kein Mauerer — kein Bergführer — kein Bergmann — kein Tür-Stopper — nicht Tierpfleger — kein Pfarrer — keine Batterie — kein Drachentöter — kein Kreuzritter, ...

 

 
Abkürzung
TNG
1987-1994
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert — Picard, Data, Worf, ...
GuinanSchmeckt es Ihnen? Das ist Johannisbeersaft.
WorfEin Getränk für Krieger!
WorfCaptain, ich empfehle roten Alarm.
PicardWenn die erste Rede zensiert, der erste Gedanke verboten, die erste Freiheit verweigert wird, dann sind wir alle unwiderruflich gefesselt.
TroiEin Spaziergang über den Strand, über uns der Sternenhimmel, und Sie sagen bloß: 'Es war stimulierend'?
WorfEs war ... ungeheuer stimulierend!!
DataIns Schwarze, Partner!
DataHOWDY Commander.
DataCOMMANDER! BLEIB SCHÖN COOL! Bis zum Abendessen ist der ganze Mist wieder repariert!
DataIch schätze der Prozess wird weniger als 2 Stunden brauchen.
PicardWas haben sie gesagt?
DataIch sagte der Prozess wird weniger als 2 Stunden dauern.
RikerNein. Sie sagten "ich schätze".
DataLaut meinem Gedächtnisspeicher hab ich diese Worte nicht verwendet. Sie alle befinden sich auf dem Holzweg!
Data [erklärt wie seine Katze Spot zu versorgen ist] Und er wird Wasser verlangen. Und sie müssen eine Sandkiste für ihn aufstellen. Und sie müssen mit ihm reden. Sagen sie ihm, dass er ein hübscher Kater ist und ein guter Kater.
Worf (knurrt)Ich werde ihn füttern!
DataVielleicht wird das genügen.
QAu contraire, mon capitain!
DataIch funktioniere innerhalb normaler Parameter
Locutus (Picard)Ich bin Locutus von Borg. Widerstand ist zwecklos. Euer Leben, wie es gewesen ist, ist vorüber. Von nun an werdet ihr uns dienen.
BORGWiderstand ist zweklos.
DataIhr Name ist Clare Raymond, Alter 35, Beruf Hausfrau. Vermutlich hat sie Häuser gebaut.
TroiHaben Sie je gehört, wie Data Freundschaft definiert?
RikerNein.
TroiWie definiert er es? Durch die Speicherung gewisser sensorischer Eingangsmuster werden meine mentalen Nervenbahnen an sie gewöhnt. Die Muster werden erwartet oder sogar vermisst.
SzeneTür geht auf, Data steht im Turbolift, Schweigen.
Data... Beispielsweise beenden viele abrupt ihre Gespräche, wenn ich auftauche. So wie Sie, als sich die Turbolifttüren öffneten. Ist dies eine korrekte Beobachtung?
Riker / Troi: Keineswegs. / Ja.
SzeneSchweigen
RikerWir tun das nur, weil sich unsere mentalen Nervenbahnen an Ihre sensorischen Eingangsmuster gewöhnt haben.
DataHm, ja ich verstehe. Ich mag Sie auch sehr gern, Commander. Und Sie auch, Counselor.
RikerBitte an Bord kommen zu dürfen, Captain - Erlaubnis erteilt.
DataCaptain, es gibt eine grundlegende und sehr wertvolle Aussage in der Wissenschaft, sie ist ein Zeichen von Weisheit und lautet: Ich weiß es nicht.
PicardWissen Sie, als Kadet habe ich folgende Worte gelesen:
'Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet. Wenn die erste Rede zensiert, der erste Gedanke verboten, die erste Freiheit verweigert wird, sind wir alle unwiderruflich gefesselt'. [TNG: Das Standgericht]
QIch werde Data ein ganz besonderes Geschenk machen.
DataWenn Sie vorhaben mich menschlich zu machen ...
QAber nein, es gibt keinen Grund sie so hart zu bestrafen.
PicardQ!
QMon Capitan! [TNG: Eine echte Q]

 

 
Abkürzung
VOY
1995-2001
Raumschiff Voyager — Janeway, Chakotay, Seven of Nine, Doktor (MHN) ...
Szene... der Doktor hört Stimmen während einer seiner Tagträume.
ComputerWarnung, Warpkernbruch viel früher als Sie denken!
ComputerWarnung, letzte Chance ein Held zu sein, Doktor! Legen Sie los!
Szene[...]
Der DoktorIch muss das Schiff retten!
Der DoktorComputer, die photonische Kanone aktivieren!
DoktorSie sind eine Frau, Seven.
SevenIst das eine Beobachtung oder eine Diagnose?
DoktorEine Biologische Tatsache mit Auswirkungen die schwer zu leugnen sind.
SevenWelche Behandlung schlagen sie vor?
Janeway über Kirk und Co.Es überrascht mich nicht, dass sie die Regeln etwas zurecht biegen mussten. Sie haben die Oberste Direktive etwas seltener angewendet und dafür öfter die Phaser gezogen. Natürlich würde dieser Haufen heutzutage aus der Sternenflotte rausfliegen.
SzeneTuvok hat (nach einer Zeitreise) gerade Commander Janice Rand mit einem vulkanischen Nackengriff betäubt.
Janeway Wir hätten sie auch einfach Fragen können!
TuvokWeibliche Offiziere um ihre Kleidung zu bitten könnte missverstanden werden!
Seven[über die Heirat von Paris und Torres] Angesichts der Unbeständigkeit ihrer Beziehung, hätte ich eher einen Mord vorhergesagt als eine Ehe.
MHNBitte nennen sie die Art des medizienischen Notfalls!
MHNWilkommen auf der Krankenstation. Wie kann ich ihnen heute helfen?
TuvokDieses Manöver was sie da vorstellen ist ziemlich riskant!
ParisIhre Sorge um mich erwährmt mein Herz!
ChakoteySie verhalten sich als erster Offizier immer unkooperativer!
ParisNaja, ich habe von den Besten gelernt.
Seven of NineNaomie Wildmann, Untereinheit von Samnatha Wildmann: Nenne Deine Absichten!
DoctorSie haben das Borgäquivalent einer multiplen Persönlichkeitsstörung
BORGWir sind die Borg, sie werden Assimiliert werden! Widerstand ist zwecklos. Verhandlung ist irrelevant!
SevenCommander Tuvok und ich benötigen keine Freizeitaktivitäten.
B'ElannaDie Borg würden nicht mal Spaß verstehen, wenn sie einen Vergnügungspark assimiliert hätten!
B'ElannaIch bin Ingenieurin, nicht Kostümbildnerin.
Seven 300.000 Individuen sind in Drohnen verwandelt worden. Sollte man denen auch gratulieren?
Borg-Königin Das sollte man. Sie haben ihr triviales, Ich-bezogenes Leben hinter sich und wurden mit einem höheren Lebenssinn wiedergeboren. Wir haben sie vom Chaos in die Ordnung gebracht.
Seven Tröstende Worte. Verwenden Sie nächstes mal die anstelle von ,Widerstand ist zwecklos', vielleicht werden so Freiwillige angelockt.
JanewayWegtreten!
Szene[Neelix bleibt verdutzt stehen]
Janeway Das ist ein Sternenflottenausdruck für 'Raus hier'!
Tuvok Ihre Instinkte waren korrekt. Trotzdem wird eines Tage Ihre Intuition versagen, und dann werden Sie endlich einsehen, dass Logik über allem Anderen steht. Instinkt ist nur ein anderer Ausdruck für Zufallstreffer.
Neelix Eines Tages, Mr. Vulkanier, werde ich Sie dazu bringen, ihrem Bauch zu vertrauen.
Tuvok Das bezweifle Ich.
Neelix Wir werden sehen.
Tuvok Der krönende Erfolg wird ausbleiben.
Neelix Sie müssen immer das letzte Wort haben, nicht wahr?
Tuvok Ich antworte nur auf Ihre unrichtige Feststellung.
Neelix Ich habe das Gefühl, Sie können es nicht leiden, einen Wortwechsel zu verlieren.
Tuvok Verlieren ist irrelevant.
Neelix Sehen Sie, was Ich meine?
Tuvok Nein, sehe ich nicht.
Doktor Und so beginnt meine neue Karriere als Tricorder.
DoktorGehen Sie nur, ich nähe all ihre Gliedmaßen wieder an - wenn Sie sie mitbringen!
Chakotay Haben Sie jemals an Seska etwas bemerkt, was Sie Verdacht schöpfen liess?
Tuvok Nein. Sie hat es sehr professionell verstanden, Sand auch in meine Augen zu streuen.
Chakotay Tja, ein bisschen besser fühle ich mich jetzt. Vielen Dank.
Tuvok Merkwürdig.
Chakotay Was?
TuvokDass mein Versagen, plus Ihrem eigenen, Ihr Befinden verbessern kann.
SzeneQ und Q-Junoir sind im Bereitschaftraum mit Janeway, und Q will Janeway überzeugen als unilateral ernannte Patentante auf den Jungen aufzupassen (da er sonst aus dem Kontinuum verbannt wird)
Q-JuniorHättest du keine bessere Patentante für mich finden können, Vater?
QWir könnten immernoch Jean-Luc fragen.
SzeneTom und B'Elanna die sich in ihrem Quartier auf einen gemütlichen Abend vorbereiten.
TomWas ist das?
B'ElannaAlso das... wurde laut meinen Nachforschungen 'Werbespot' genannt. Die hat man in die Unterhaltungsprogramme eingefügt. Ich weiß, es ist verwirrend, aber ich habe sie wegen der Authentizität drin gelassen.
QEin HEEEEEEEERING?! Ich soll seine Zukunft in ihre Hände legen? Hach, sie fühlen sich so sanft an! Was ist ihr Geheimniss?
QHat ihnen schonmal jemand gesagt das sie wütend sind wenn sie schön sind?
HolodocKeine Angst, ich werde sie nicht küssen.
NeelixIch werde versuchen meine Enttäuschung zu verbergen.
Neelix Keine Sorge Captain, Tuvok ist ganz der Alte bevor Sie sagen können: "Lebe lang und in Frieden."
SzeneNeelix redet bei bei der Zubereitung des Frühstück über einige Schwierigkeiten ...
Tuvok Mr. Neelix, die Lebensgeschichte meines Frühstücks interessiert mich nicht übermäßig!
UnbekanntDieses Schiff wurde als Kriegsschiff konzipiert, nicht als Musikdampfer.
JanewayKaffee schwarz!
Replikator Machen sie ihn selbst!
Tom ParisWenn eine Bombe anfängt, von sich selbst in der dritten Person zu sprechen, ist das bedenklich. [VOY: Der Flugkörper]

 

 
Abkürzung
DS9
1993-1999
Deep Space Nine — Sisko, Odo, Bashir, Quark, ...
BashirNie was davon gehört.
SloanWir über uns in Bescheidenheit. Das hat sich für alle Beteiligten als Vorteil erwiesen.
BashirUnd was tut Sektion 31 normalerweise, neben dem Kidnappen von Sternenflotten-Offizieren?
SloanWir suchen und identifizieren potentielle Gefahren für die Föderation.
BashirUnd wenn sie identifiziert sind?
SloanDann gehen wir damit um.
BashirUnd wie?
SloanUnauffällig!
QBeantworten sie mir nur eine Frage: Wurden sie von der Sternenflotte bestraft oder haben sie sich wirklich dieses Kommando gewünscht?!
Veyoun [klatscht in die Hände] So, ich glaube es ist Zeit die Koffer zu packen...
Vic Fontaine zu NogIch kann ihnen nur sagen, dass Sie die Karten ausspielen müssen, die Ihnen das Leben zugedacht hat. Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. Aber nichts desto trotz sind Sie im Spiel.
SiskoDie Geschichte wird das nicht gutheissen
GowronGeschichte wird von Siegern geschrieben
OdoIch hab da heute ein interessantes Gerücht über Sie gehört.
QuarkNur eins? Ich habe mindestens 12 verbreitet.
RomRom, erster Stellvertretener Barkeeper meldet sich zum Dienst!
QuarkSo? Du denkst, du kannst jetzt einfach wieder angekrochen kommen und deinen alten Job wiederkriegen?
Rom (flüstert)Psst... in Wirklichkeit bin ich ein Spion, der für die Föderation arbeitet!
QuarkDie Föderation ist verzweifelter als ich dachte...
WorfWir haben uns unterhalten ...
QuarkEine Stunde fünfundvierzig Minuten!
WorfEs war etwas privates ...
Jadzia[begeistert] Wir haben vor, ein Baby zu bekommen!
Worf[resigniert] Nun... war es was privates!
Dr. GigerDie seelenlosen Lakaien der Orthodoxie ... [DS9 5.25 - Die Karte]
WeyounCaptain Sisko! Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie froh ich bin Sie wiederzusehen!
SiskoIch wünschte ich könnte das auch behaupten.
WeyounWie wundervoll! Sie fühlen sich in meiner Gegenwart so wohl das Sie Witze machen.

 

 

Download

Star Trek Film-Zitate

Die Liste der Zitate aus den Enterprise Filmem steht als PDF (4 DIN A4 Seiten) zum Download bereit: Star Trek Film-Zitate. Hier ein Screenshot (Auszug!), um einen Eindruck zu gewinnen (ein Klick zeigt das ganze Bild).

 

Eine Liste und kurze Zusammenfassung aller Enterprise Serien - mit den Links zur ausführlichen Beschreibung der Filme.