Rechtschreibung: Sowohl » Truthahn mit Whisky (im englischen teilweise auch Whiskey) als auch die » Studie einer Englischen Universität sind Buchstabensuppen, jedoch scheint unser Gehirn beim Lesen von Texten nicht nur die Reihenfolge der einzelen Buchstaben zu analysieren:

Rezept: Truthahn mit Whisky

Zutaten: Man kaufe einen Truthahn und eine Flasche Whisky. Arbeitsschritte: Truthahn mit Speckstreifen belegen, schnüren, salzen, pfeffern und ein wenig Olivenöl hinzugeben. Ofen auf Stufe 7 zehn Minuten vorheizen. Diese Zeit mit einem Glas Whisky überbrücken. Anschließend den Truthahn auf einem Bratblech in den Ofen schieben. Nach zwanzig Minuten - quasi zwei Whisky später - den Ofen auf Stufe 8 stellen, damit der Truthahn richtig rangenommen wird. Whisky trinken. Nach etwa einer stalben Hunde Trute wenden und weiter aufgepaßt! Die Fhiskywlasche gegrifft und sich schluck gönnt. Nach weiter halb Stündli zum Ofen schlendern und Vogel beobachten, ob Zicken macht. Nicht mit Stirn an Backofenfenster lehnen - WARM! Fals doch passiert, Stirn mit Whisky abreibt und Aua mit Schlugk betäuber. Die drudhuhn während der folgen Schtunden manchmal rotier versuch. Wenn Qualm dichtmach Küchraum, zum Trut kriechen und Ofen aus Vieh ziehn - aber wieder aufpissen!!! Alles verdamp waam!!! Trutt gegebtenfalls vom Fiesnbodden aufheb, mit feuchter Tuch abkloper un auf Aabeitsplatter hinrichten. Nicht vergesser, brutzler Speck aus Ohr nimm! Uffpaß wegens Fettöl auf Küchbodden - Glitschalaaam! Nach 100%ig trotzdem auf Fresser faller, versuch sich aufricht - aber laaangsam! Vielleicht lieber doch bleib liegen und etwas schlapfen. Später Stund zu Bad wank um Fammipack Aspi-C einwerf. [Quelle: unbekannt]

Studie einer Englischen Universität

Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wort snid, das ezniige was wcthiig ist, ist, dsas der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien. Tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems. Ehct ksras! Das ghet wicklirh! ;-) [Quelle: unbekannt]

 

Was unser Gehirn beim Lesen so leistet ist schon erstaunlich, auch wenn die Aussage der frei erfundenen Studie über die Reihenfolge der Buchstaben, laut Wikipedia allgemein falsch ist (wenngleich ihr ein Körnchen Wahrheit zu Grunde liegt). Siehe dazu auch die Analyse eines Wissenschaftlers (Matt Davis, vom Zentrum für Sprache, Rede, und Gehirn der Cambridge Universität). Dort gibt es den Text auch noch in etwa 15 weiteren Sprachen.

Diesen humorvollen Text auf Englisch und weitere Beispiele (z.B. über Daimler Chrysler und die Umwandlung der Englischen Rechtschreibung in Richtung Deutsche Rechtschreibung) finden Sie hier » Spelling Reform / English University